Modifiche alla delibera del 31 gennaio 2008 recante le istruzioni per la redazione del «Progetto esemplificativo: stima della pensione complementare» e ulteriori disposizioni.

Delibera:

Art. 1

Modifiche alla deliberazione del 31 gennaio 2008 recante le istruzioni per la redazione del «Progetto esemplificativo: stima della pensione complementare»

1. La deliberazione del 31 gennaio 2008 recante le istruzioni per la redazione del «Progetto esemplificativo: stima della pensione complementare», è così modificata:

1) il titolo Istruzioni per la redazione del progetto semplificativo: stima della pensione complementare è sostituito dal seguente: «Istruzioni per la redazione del documento "La mia pensione complementare"»;

2) il sottotitolo «Progetto esemplificativo delle prestazioni pensionistiche complementari» è sostituito dal seguente: «La mia pensione complementare»;

3) nella «Premessa»:

a) al primo paragrafo, terzo periodo, le parole «un mero strumento di stima fondato» sono sostituite dalle seguenti: «una mera proiezione fondata»;

b) al primo paragrafo, il quarto periodo è soppresso;

4) nella sezione A):

a) il titolo «Modalità di diffusione e di aggiornamento del Progetto» è sostituito dal seguente: «Modalità di diffusione e di aggiornamento del documento»;

b) al primo paragrafo le parole «alla Nota informativa» sono sostituite dalle parole: «alle "Informazioni chiave per l'aderente"»;

c) al primo paragrafo le parole «Progetto esemplificativo standardizzato» sono sostituite dalle parole: «documento "La mia pensione complementare", versione standardizzata»;

d) al secondo paragrafo, la parola «primo» è eliminata;

5) nella sezione B):

a) il titolo «Variabili utilizzate per la costruzione del Progetto» è sostituito dal seguente: «Variabili utilizzate per la costruzione del documento»;

b) al primo paragrafo le parole «Progetto esemplificativo» sono sostituite dalla parola: «documento»;

c) al paragrafo intitolato «Profilo di investimento», le parole «del Progetto» sono sostituite dalle parole: «delle proiezioni»;

6) nella sezione C):

a) il titolo «Istruzioni per l'elaborazione del Progetto» è sostituito dal seguente: «Istruzioni per l'elaborazione del documento»;

b) al primo paragrafo le parole «Progetto esemplificativo» sono sostituite dalla parola: «documento»;

c) al terzo paragrafo le parole «Progetto esemplificativo» sono sostituite dalla parola: «documento»;

d) nella voce «Esemplificazione della posizione individuale» le parole «del Progetto» sono sostituite dalle parole: «della proiezione»;

7) nella sezione D):

a) il titolo «Istruzioni per la rappresentazione del Progetto» è sostituito dal seguente «Istruzioni per la rappresentazione della proiezione»;

b) al primo paragrafo, le parole «del Progetto esemplificativo» sono sostituite dalle seguenti: «della proiezione»;

c) il secondo paragrafo è soppresso;

8) nella sezione E):

a) il titolo «Progetto esemplificativo standardizzato» è sostituito dal seguente: «La mia pensione complementare, versione standardizzata»;

b) al primo paragrafo, le parole «Progetto esemplificativo standardizzato» sono sostituite dalle parole: «documento "La mia pensione complementare", versione standardizzata,»;

c) al secondo paragrafo, le parole «Progetto standardizzato» sono sostituite dalle parole: «documento in versione standardizzata»;

d) al terzo paragrafo, le parole «Progetto esemplificativo standardizzato» sono sostituite dalle parole «documento in versione standardizzata»;

e) al quarto paragrafo le parole «del Progetto esemplificativo standardizzato» sono soppresse;

9) nella sezione F):

a) il titolo «Altre procedure di stima delle prestazioni attese» è sostituito dal seguente: «Altre procedure per la proiezione della prestazione pensionistica complementare»;

b) al primo paragrafo le parole «di stima» sono soppresse;

c) al secondo paragrafo le parole «del Progetto esemplificativo» sono sostituite dalle parole: «delle proiezioni»;

d) al nono paragrafo, le parole «Progetto personalizzato» sono sostituite dalle parole: «documento in versione personalizzata»;

e) alla fine della sezione è aggiunto il seguente paragrafo: «I fondi pensione precisano che sul sito dell'INPS è comunque disponibile il servizio "La mia pensione", che permette di simulare quella che sarà presumibilmente la prestazione di base che un lavoratore iscritto al Fondo pensione lavoratori dipendenti o ad altri fondi o gestioni amministrati dall'INPS riceverà al termine dell'attività lavorativa».

10) in ogni altra parte della deliberazione:

a) le parole «Progetto esemplificativo» sono sostituite dalle parole: «documento "La mia pensione complementare"»;

b) la parola «Progetto» è sostituita dalla parola: «documento».

Art. 2

Ulteriori disposizioni

1. L'espressione «Progetto esemplificativo: stima della pensione complementare», ovunque ricorra in altri provvedimenti adottati dalla COVIP è da intendersi riferita al documento «La mia pensione complementare», ove non espressamente modificata con apposita deliberazione.

Art. 3

Entrata in vigore

1. La presente deliberazione entra in vigore il 1° gennaio 2017.

2. Le forme pensionistiche complementari adeguano i propri documenti alla presente deliberazione entro il 31 marzo 2017. (1)

-------

(1) Comma sostituito ai sensi della Delibera 22 febbraio 2017, a decorrere dal 1° giugno 2017.

"2. Le forme pensionistiche complementari adeguano i propri documenti alla presente Deliberazione entro il 31 maggio 2017.".

---

Provvedimento pubblicato nella G.U. del 14 giugno 2016, n. 137