Sospensione, ai sensi dell'articolo 9, comma 2, della legge 27 luglio 2000, n. 212, dei termini per i versamenti e gli adempimenti degli obblighi tributari a favore dei contribuenti colpiti dagli eventi meteorologici dei giorni 13 e 14 settembre 2015, verificatisi nei territori dei comuni delle Province di Parma e Piacenza

Art. 1

1. Nei confronti delle persone fisiche, che alla data del 13 e 14 settembre 2015, avevano la residenza ovvero la sede operativa nel territorio dei comuni, ovvero nelle frazioni di cui all’elenco riportato nell’allegato A) al presente decreto, sono sospesi i termini dei versamenti e degli adempimenti tributari, inclusi quelli derivanti da cartelle di pagamento emesse dagli agenti della riscossione, nonché dagli atti previsti dall’articolo 29 del decreto legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito con modificazioni dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, scadenti nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2016 e il 30 giugno 2016. Non si fa luogo al rimborso di quanto già versato.

2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano, altresì, nei confronti dei soggetti, diversi dalle persone fisiche, aventi la sede legale o la sede operativa nel territorio dei comuni di cui al comma 1.

3. La sospensione di cui al comma 1 non si applica alle ritenute le quali devono essere operate e versate dai sostituti d’imposta. In caso di impossibilità dei sostituti ad effettuare gli adempimenti e i versamenti delle predette ritenute nei termini previsti, è applicabile l’articolo 6, comma 5, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472.

4. Gli adempimenti e i versamenti oggetto di sospensione devono essere effettuati in unica soluzione entro il 15 luglio 2016.

Allegato A

ELENCO DEI COMUNI, FRAZIONI E LOCALITÀ DELLE PROVINCE DI PIACENZA E PARMA, INDIVIDUATI AI FINI DELLA RICHIESTA DI SOSPENSIONE DEI VERSAMENTI E ADEMPIMENTI TRIBUTARI A SEGUITO DEGLI ECCEZIONALI EVENTI METEOROLOGICI DEI GIORNI 13 E 14 SETTEMBRE 2015

PROVINCIA DI PIACENZA

1. Comune di Bettola;

2. Comune di Bobbio;

3. Comune di Cerignale;

4. Comune di Coli;

5. Comune di Corte Brugnatella;

6. Comune di Farini;

7. Comune di Ferriere;

8. Comune di Gazzola;

9. Comune di Lugagnano;

10. Comune di Morfasso;

11. Comune di Ottone;

12. Comune di Piacenza (frazione Borghetto, frazione Roncaglia, frazione Sant’Antonio loc. Case di Rocco);

13. Comune di Podenzano;

14. Comune di Ponte dell’Olio;

15. Comune di Pontenure;

16. Comune di Rivergaro;

17. Comune di San Giorgio Piacentino;

18. Comune di Travo;

19. Comune di Vigolzone

PROVINCIA DI PARMA

1. Comune di Compiano;

2. Comune di Varsi

---

Provvedimento pubblicato nella G.U. 17 febbraio 2016, n. 39.