Pensioni delle gestioni private. Invio della comunicazione di sospensione di cui all’art. 13 L. 122/2010 ai soggetti inadempienti per le campagne REDITA 2013 (anno reddito richiesto 2012) e REDITA2014 (anno reddito richiesto 2013), e REDEST 2014 (anno reddito richiesto 2013).

1 Solleciti REDITA campagna RED 2013 (anno reddito richiesto 2012) e campagna RED 2014 (anno reddito richiesto 2013)

Con il messaggio n. 802 del 3 febbraio 2015 è stata illustrata la lavorazione centrale delle pensioni dei residenti in Italia, a seguito della trasmissione delle dichiarazioni reddituali dell’anno 2012 (campagna RED 2013).

E' attualmente in corso la lavorazione centrale delle pensioni dei residenti in Itali a seguito della trasmissione delle dichiarazioni reddituali dell’anno 2013 (campagna RED 2014),che sarà illustrata con messaggio dedicato.Nel contempo è stata avviata la spedizione delle lettere di sollecito (allegato 1), tramite raccomandata A.R., ai sensi dell’art. 13, comma 6, lettera c, della L. 122/2010, a coloro per i quali non risultano ancora pervenuti all’Istituto, in tutto o in parte, i dati reddituali dei soggetti del nucleo familiare rilevante per l’anno reddito 2012 e 2013. Il sollecito può riguardare l’anno reddito 2012 o 2013, ovvero entrambi gli anni.

Nei confronti di tali soggetti viene notificata la disposizione della sospensione delle prestazioni collegate al reddito degli anni 2012 e 2013, che verrà resa operativa nel corso del 2016.

La dichiarazione reddituale potrà ancora essere resa entro il termine del 29 febbraio 2016.

I soggetti per i quali i redditi sono assenti e devono pertanto essere dichiarati, sono indicati nella tabella in calce alla lettera.

I canali a disposizione dei pensionati per comunicare all’Istituto le informazioni mancanti sono:

- i Centri di Assistenza Fiscale (CAF) che compilano e trasmettono la dichiarazione;

- gli Enti di Patronato riconosciuti dalla legge, che compilano i moduli ed inoltrano la domanda di ricostituzione alle competenti strutture INPS.

Entrambe le tipologie di soggetti forniscono ai cittadini assistenza gratuita.

Inoltre, se il pensionato è provvisto di PIN rilasciato dall’Istituto, è possibile:

- trasmettere i dati reddituali richiesti accedendo alla sezione Servizi Online del sito internet www.inps.it selezionando la voce "Servizi per il cittadino - Campagna red e selezionare dal menu a tendina:

- nel box anno di emissione l’anno 2014 o 2013

- nel box tipo di campagna, l’opzione sollecito

oppure

- inoltrare una domanda di ricostituzione, attraverso il sito internet www.inps.it, accedendo alla sezione Servizi Online selezionando la voce "Servizi per il cittadino - Domanda di pensione - Ricostituzione".

2.  Solleciti REDEST campagna 2013 (anno reddito richiesto 2012)

Con messaggio n. 6492 del 21 ottobre 2015 è stata illustrata la lavorazione centrale delle pensioni dei residenti all’estero a seguito della verifica dei redditi dell’anno 2013 (campagna REDEST 2014) e dell’anno 2012 (campagna REDEST 2013), pervenuti a seguito del sollecito.

Anche per la Campagna RED EST 2014 (anno reddito richiesto 2013) sono state inviate, con posta ordinaria, le lettere di sollecito (allegato 2) ex art. 13, comma 6, lettera c, della L. 122/2010, che comunicano la disposizione della sospensione delle prestazioni legate al reddito, con riferimento al 2013 per i soggetti per i quali non sono pervenuti all’Istituto i dati reddituali necessari per la verifica della prestazione collegata al reddito, già corrisposta in via provvisoria.

La sospensione sarà operativa nel corso del 2016.

La dichiarazione reddituale potrà ancora essere resa entro il termine del 29 febbraio 2016.

Gli Enti di Patronato riconosciuti dalla legge presteranno assistenza gratuita per l’inoltro delle dichiarazioni all’ INPS.

Inoltre, sarà possibile inviare la dichiarazione, compilata e firmata, direttamente alla struttura INPS competente indicata in alto nella lettera di sollecito, allegando la documentazione richiesta e la fotocopia di un documento di riconoscimento valido.

Si rammenta, infine, che nel caso in cui il pensionato avesse smarrito i moduli inviati dall’Istituto, potrà utilizzare il modello REDEST (modello CI520) prelevandolo direttamente dal sito internet www.inps.it seguendo il percorso: Moduli> Convenzioni Internazionali.

Allegato 1

RED/SOSIT

Sede ________________

Al/la Signor/a...

COGNOME/NOME. ____________________________________

Indirizzo _____________________________________________

Città ________________________________________________

Gentile Signor/ra

La informiamo che a tutt’oggi non risultano pervenute notizie relative ai redditi percepiti nell’anno 2012 e 2013 da lei e dai suoi familiari indicati nella tabella "soggetti con redditi rilevanti". Queste informazioni Le erano state richieste con il modello RED nel corso del 2013 e 2014.

Per questo motivo, è stata disposta la sospensione (ai sensi dell’art. 13, comma 6, lettera c, della L. 122/10) delle prestazioni legate al reddito da Lei percepite, che verrà resa operativa nel corso dell’anno 2016

Se nel frattempo ha già comunicato i redditi percepiti nel 2012 e 2013, da Lei e da tutte le persone indicate nella tabella " soggetti con redditi rilevanti", La preghiamo di non tenere conto di questa richiesta: la sua posizione sarà regolarizzata senza

ulteriori adempimenti da parte sua.

Se invece non avesse ancora provveduto a fornire questi dati, per evitare di incorrere nella revoca delle prestazioni collegate al reddito da Lei percepite, La invitiamo a trasmetterci le informazioni relative alla situazione reddituale per l’anno 2012 e 2013 entro Il 29.02.2016.

Decorsi ulteriori 60 giorni dalla sospensione, in assenza di una sua comunicazione dei redditi, sarà disposta la revoca definitiva delle predette prestazioni collegate al reddito, con conseguente recupero delle somme erogate.

Nella tabella denominata "soggetti con redditi rilevanti", che troverà allegata, sono elencati i componenti della sua famiglia per cui sono necessarie le informazioni dei redditi percepiti.

Il coniuge, invece, deve rendere un’autonoma dichiarazione utilizzando il codice a barre personale già comunicatogli con distinta lettera. (se ricorre l’ipotesi)

Le ricordiamo che:

- La dichiarazione deve essere resa per il coniuge e gli eventuali familiari anche nel caso in cui, nella dichiarazione fiscale, siano stati dichiarati come "fiscalmente a carico".

- deve essere dichiarata anche l’eventuale assenza dei redditi, nel caso in cui lei e/o gli altri familiari, indicati nella tabella allegata, non abbiate percepito altri redditi oltre la/le pensione/i italiana/e nell’anno 2012 e 2013.

Per comunicarci i redditi degli anni 2012 e 2013, potrà scegliere una tra le seguenti modalità:

- ricevere assistenza gratuita per la compilazione e trasmissione della dichiarazione presso un Centro di Assistenza Fiscale (CAF) o un soggetto abilitato, utilizzando il codice a barre riportato di seguito;

- rivolgersi ad un Ente di Patronato riconosciuto dalla legge, che Le presterà assistenza gratuita per la compilazione dei moduli e l’inoltro della sua domanda di ricostituzione ai nostri uffici;

- nel caso in cui lei sia in possesso di un PIN rilasciato dall’Istituto, potrà:

trasmettere i dati reddituali richiesti attraverso il sito internet www.inps.it, accedendo alla sezione Servizi Online e selezionando la voce "Servizi per il cittadino -  Dichiarazione reddituale . opzione anno 2013 e 2014 (dichiarazione redditi per l’anno 2012 e 2013);

-  oppure, inoltrare direttamente una domanda di ricostituzione, attraverso il sito internet www.inps.it, accedendo alla sezione Servizi Online e selezionando la voce "Servizi per il cittadino .Domanda di pensione: Ricostituzione.

Nel caso non fosse ancora in possesso del PIN o lo avesse smarrito, potrà ottenerlo nuovamente:

- accedendo nel sito web www.inps.it cliccando sulla home page il link "il PIN online" .

- rivolgendosi al Contact Center chiamando, solo da rete fissa, il numero gratuito 803164 oppure il numero 06 164164 da telefono cellulare (con tariffazione stabilita dal proprio gestore).

La ringraziamo per la sua collaborazione.

Distinti saluti __________

Il direttore__________________

COGNOME NOME

Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell'art. 3, comma 2 del D.lgs. n.39 del 1993

Tutti i nostri uffici Inps sono a sua disposizione per ogni ulteriore informazione; può trovare l’elenco completo delle nostre Sedi sugli elenchi telefonici o sul sito internet www.inps.it.

Può, inoltre, telefonare al numero gratuito 803 164: un operatore sarà a sua disposizione per informazioni e notizie dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 20 e il sabato dalle ore 8 alle ore 14.

Se preferisce, può infine rivolgersi agli Enti di patronato riconosciuti dalla legge, che le forniranno assistenza gratuita.

Per risparmiare tempo ed ottenere le informazioni rapidamente, le ricordiamo di tenere a portata di mano, insieme ai suoi dati anagrafici, i dati relativi alla sua pensione:

Codice fiscale _________________________ Matricola ___________________

Pensioni_________________________________________________________

CODICE A BARRE

Allegato 2

RED/SOSEST

Sede XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Città, Data

Al/la Signor/a .... Cognome/nome

Via XXXXXXXXX

Gentile Signor/ra

La informiamo che a tutt'oggi non risultano pervenute notizie relative ai redditi percepiti nell'anno 2013 da lei e dai suoi familiari . Queste informazioni Le erano state richieste-con il modello REDEST nel corso del 2014.

Per questo motivo, è stata disposta la sospensione (ai sensi dell'art. 13, comma 6, lettera c, della L. 122/10) delle prestazioni legate al reddito da Lei percepite, che verrà resa operativa nel corso dell'anno 2016.

Se nel frattempo ha già comunicato i redditi percepiti nell' anno 2013, La preghiamo di non tenere conto di questa richiesta: la sua posizione sarà regolarizzata senza ulteriori adempimenti da parte sua.

Se invece non avesse ancora provveduto a fornire questi dati, per evitare di incorrere nella revoca delle prestazioni collegate al reddito da Lei percepite, La invitiamo a trasmetterci le informazioni relative alla situazione reddituale per l'anno 2013 entro il 29.02.2016.

Decorsi ulteriori 60 giorni dalla sospensione, in assenza di una sua comunicazione dei redditi, sarà disposta la revoca definitiva delle predette prestazioni collegate al reddito, con conseguente recupero delle somme erogate.

Le ricordiamo che:

- La dichiarazione deve essere resa per il coniuge e gli eventuali familiari.

- deve essere dichiarata anche l'eventuale assenza dei redditi, nel caso in cui lei e/o gli altri familiari non abbiate percepito altri redditi oltre la pensione italiana nell'anno 2013.

Per comunicarci i redditi, può seguire una di queste modalità:

- rivolgendosi ad un Ente di Patronato riconosciuto dalla legge, che Le presterà assistenza gratuita per la compilazione dei moduli e potrà inoltrare la sua dichiarazione ai nostri uffici.

- inviare direttamente la dichiarazione, compilata e firmata, ai nostri uffici all'indirizzo indicato in alto a sinistra, allegando la documentazione richiesta e la fotocopia di un documento di riconoscimento valido. Nel caso in cui abbia smarrito i moduli che le abbiamo inviato, potrà utilizzare il modello REDEST (modello CI520) prelevandolo direttamente dal sito internet www.inps.it seguendo il percorso: Modulistica> Convenzioni Internazionali.

La ringraziamo per la sua collaborazione.

Allegato

Premessa

Con il messaggio n. 3870 del 4 aprile 2014 sono state fornite le indicazioni in merito alla gestione della campagna RED 2014 sia per residenti in Italia che per i residenti all’estero.

Al punto 1.2 del messaggio citato è stato segnalato che per particolari situazioni, per le quali nel database delle pensioni siano state rilevate incongruenze relative allo stato civile del titolare della prestazione e del coniuge ovvero alla composizione del nucleo, l’acquisizione delle informazioni reddituali deve essere preceduta dalla sistemazione delle anomalie riscontrate.

In questi casi l’acquisizione reddituale è stata inibita agli intermediari abilitati e conseguentemente le informazioni reddituali dovranno essere acquisite esclusivamente attraverso una ricostituzione a cura della Sede.

Per tale ragione questi soggetti, ai quali non viene inviata la richiesta di rendere la dichiarazione, dovranno essere contattati direttamente dalle strutture territoriali. Gli elenchi dei soggetti in questione vengono messi a disposizione delle strutture territoriali come di seguito indicato.

1. Individuazione delle casistiche

I nuclei anomali sono quelli per i quali si sono riscontrate incongruenze negli stati civili ovvero nella vera e propria composizione (ad esempio il medesimo soggetto risulta coniugato con più persone).

Le macro-casistiche riscontrate sono:

- uno dei soggetti dei nucleo reddituale è altresì presente in altro nucleo reddituale con stato civile non coerente (ad es.: single in un nucleo e coniugato nell’altro);

- presenza di più coniugi vigenti per lo stesso nucleo reddituale teorico (es.: Tizio titolare di due pensioni in cui sono inseriti coniugi differenti);

- incongruenza di stato civile tra soggetti presunti coniugi (es: Tizio titolare della pensione xxx in cui risulta single e sempre Tizio risulta coniuge nella pensione di Caio)

2.Lista Nuclei anomali

Per consentire la sistemazione delle anomalie anagrafiche è stata istituita, nell’applicativo "Liste Sedi" accessibile dalla Intranet . processo assicuratopensionato, la nuova lista " PENS0038 . Operazione RED: Gestione nuclei anomali".

La "lista nuclei anomali" e organizzata per "anno Campagna RED per consentire alle strutture di produzione di completare in tempo utile le attività di sistemazione delle incongruenze inerenti alla campagna RED di interesse.

Il dettaglio della lista PENS0038 permetterà di visualizzare per ciascuna sede le posizioni anomale di propria competenza ordinabili per chiave pensione o codice fiscale.

Come di consueto, la lista può essere esportata in formato pdf o file xls.

Cliccando sulla chiave pensione viene proposta la visualizzazione dei dati anagrafici e di pensione completi del codice fiscale segnalato. Nei dati pensione viene specificato anche l’anno della campagna RED (anno reddito) oggetto di rilevazione.

Al fine di fornire un ulteriore supporto per agevolare il lavoro di sistemazione da parte delle sedi, un apposito pop up segnala la presenza di informazioni aggiuntive.

Viene creata una segnalazione per ciascuna pensione nel caso in cui uno stesso soggetto è titolare di più pensioni.

E’ inoltre presente il bottone che consente di creare direttamente la domanda di ricostituzione in Webdom, con apposito codice prodotto.

Il bottone "Verifica" consente all’operatore di chiudere in automatico la segnalazione nel caso in cui l’anomalia sia stata risolta e i redditi richiesti risultino gia memorizzati nel database.

Il sollecito delle posizioni non ancora definite viene attivato ogni 30 giorni.

3. Attività a cura delle sedi

Come di consueto, le attività da svolgere a cura delle sedi sono illustrate nel documento in pdf disponibile a fianco di ciascuna lista presente nell’applicativo.

Si richiama l’attenzione delle strutture di produzione sulla circostanza che le anomalie devono essere risolte per quanto possibile sulla base delle informazioni disponibili negli archivi dell’Istituto ovvero relazionandosi con le anagrafi comunali o ancora con i dati disponibili presso l’Agenzia delle Entrate.

Solo in ultima istanza dovrà essere contattato l’interessato.

In particolare si raccomanda, qualora uno stesso soggetto sia intestatario di più segnalazioni, di effettuare un’unica richiesta.

Inoltre, una volta individuata l’esatta composizione del nucleo anomalo, potrebbe essere possibile risolvere sempre con un’unica richiesta la pluralità di segnalazioni che riguardano quel medesimo nucleo (ad es.: pensione 1 in cui Tizio risulta vedovo di Caio; pensione 2 in cui Caio risulta coniugato con Tizio. Una volta accertato che Caio è vivente e possibile risolvere con un’unica richiesta reddituale inviata ai due coniugi entrambe le segnalazioni).

Si raccomanda, altresì, di evitare di richiedere le informazioni reddituali qualora le stesse siano già a disposizione della Sede perché presentate in altri contesti.

Infine, si ricorda che, con i messaggi nn. 12196 e 12310 del 2012, sono state fornite disposizioni in merito all’attivazione e gestione dei punti di consulenza "Sportello Amico" rivolti, come più volte rappresentato, a target specifici di utenza caratterizzata "da particolare fragilità sociale ed economica".

Nel richiamare anche i contenuti del messaggio n. 10462/2013, si ribadisce la necessità di avvalersi di tali punti di consulenza (sia ordinaria che veloce) per le casistiche in argomento.

4. Monitoraggio della produzione

Ai fini della valorizzazione dell’attività relativa alla sistemazione di nuclei anomali su Verifica e Piano budget, i risultati di lavorazione della nuova lista PENS0028 saranno associati al codice 14/O VX37C5 con il coefficiente di omogeneizzazione già attribuito a tale codice pari a 0,18.